-
1 конденсирующийся пар
1) Coolers: condensable gas, condensing steam, condensing vapor2) Makarov: condensable vaporУниверсальный русско-английский словарь > конденсирующийся пар
-
2 конденсатор
1) General subject: condenser (также эл.), refrigerator2) Geology: condensator3) Engineering: capacitor, capacitor assembly, capacitor kit, condenser group, refrigeratory4) Oil: condensing apparatus5) Metrology: capacitance6) Coolers: condensing vessel, vapor condenser, condensing unit7) Microelectronics: reactor9) Cables: capacitor (в электротехнике), condenser (в химии, теплотехнике) -
3 пароотводная трубка
1) Military: (кожуха пулемёта) steam tube, (кожуха пулемёта) steam-condensing device2) Engineering: steam-outlet pipe, vapor delivery tube (перегонной колбы), vapor tube (перегонной колбы)3) Oil: vapor delivery tube (нефтеперегонной колбы), vapour delivery tube4) Arms production: steam tube (кожуха ствола)Универсальный русско-английский словарь > пароотводная трубка
-
4 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
* * *В первом приближенииAs a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance from the vapor-liquid interface to cooling water only.To a first approximation, mass flow is proportional to the crack width cubed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
5 конденсатор (в холодильной технике)
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор (в холодильной технике)
См. также в других словарях:
Vapor-compression evaporation — is the evaporation method by which a blower, compressor or jet ejector is used to compress, and thus, increase the pressure of the vapor produced. Since the pressure increase of the vapor also generates an increase in the condensation temperature … Wikipedia
Vapor-compression refrigeration — [ [http://web.me.unr.edu/me372/Spring2001/Vapor%20Compression%20Refrigeration%20Cycles.pdf The Ideal Vapor Compression Cycle] ] [ [http://iehmtu.edata center.com/toc/chapt r/ch18s82.html Scroll down to The Basic Vapor Compression Cycle and… … Wikipedia
condensing pressure — Pressure inside a condenser at which refrigerant vapor gives up its latent heat of vaporization and becomes a liquid. This varies with the temperature … Dictionary of automotive terms
condensing temperature — Temperature inside a condenser at which refrigerant vapor gives up its latent heat of vaporization and becomes a liquid. This varies with the pressure … Dictionary of automotive terms
Soil vapor extraction — (SVE) is an in situ process for soil remediation where contamination is removed from soil by carrying it out through a medium such as air or steam. The extracted soil vapors are separated into liquids and vapors, and each stream is treated as… … Wikipedia
Demister (vapor) — A typical, large scale, vapor liquid separator as used in oil refineries, petrochemical and chemical plants A demister, is a device often fitted to vapor liquid separator vessels to enhance the removal of liquid droplets entrained in a vapor… … Wikipedia
Demister (Vapor) — A demister, is a device often fitted to vapor liquid separator vessels to enhance the removal of liquid droplets entrained in a vapor stream. Demisters may be a mesh type coalescer, vane pack or other structure intended to aggregate the mist into … Wikipedia
saturated vapor — noun : vapor at the temperature of the boiling point corresponding to its pressure and so incapable of being compressed or cooled without condensing compare equilibrium 1c * * * Thermodynam. a vapor whose temperature and pressure are such that… … Useful english dictionary
Capacity /Condensing Unit — The refrigerating effect in Btu/h produced by the difference in total enthalpy between a refrigerant liquid leaving the unit and the total enthalpy of the refrigerant vapor entering it. Generally measured in tons or Btu/h … Energy terms
Heat of combustion — The heat of combustion (ΔHc0) is the energy released as heat when a compound undergoes complete combustion with oxygen under standard conditions. The chemical reaction is typically a hydrocarbon reacting with oxygen to form carbon dioxide, water… … Wikipedia
Dewvaporation — DewVaporator cell schematic Dewvaporation is a novel desalination technology developed at Arizona State University (Tempe) as an energy efficient tool for freshwater procurement and saline waste stream management. The system has relative low… … Wikipedia